X1 해체 후, 각 소속사에서 벌어지고 있는 일
X1解散後、各所属事務所で起きていること
벌ː어-지다：1.透き間ができる 2.仲たがいになる 3.開く;広がる
“빠른 시일 내”라는 말을 공통적으로 남기며 밝힌 소속사들의 향후 계획.
「早いうちに」という言葉を共通的に残し、明かした所属事務所たちの今後との計画。
2020년 1월 6일, 보이그룹 X1은 해체 소식을 알렸다. Mnet <프로듀스 X 101>의 마지막 방송일인 2019년 7월 19일 이후로 172일, 즉 만 5개월 18일째에 벌어진 일이면서, 지난 2019년 12월 30일에 CJ ENM의 허민회 대표가 “멤버들이 겪는 심적 고통와 부담감, 그리고 이들의 활동 재개를 지지하는 팬들의 의견을 종합적으로 고려해 빠른 시일 내에 활동할 수 있도록 최선을 다해 협의하겠다”고 밝힌 지 일주일 만에 나온 정식 보도였다.
2020年1月6日、男性グループX1は、解散の消息を明かした。Mnet<Produce X 101>ｍｐ最後の放送日であった2019年7月19日以降172日、すなわち5か月18日目に起こったことで、2019年12月30インチにCJ ENMのホ・ミニ代表が「メンバーたちの絶えた心的苦痛と負担、そして彼らの活動再開を指示するファンたちの意見を総合的に考慮し、早いうちに活動できるように最善策について会議をする」と明かしたあと、1週間で出た正式の報道だった。
X1의 해체와 겹쳐지다시피 한 기자회견 시기에 관한 CJ ENM 측의 입장은 불가피하게 미뤄졌다는 쪽에 가깝다. CJ ENM 관계자는 “원래는 좀 더 빨리 열려고 했다”며 “수사 결과가 나오면 기자회견을 열려고 했으나, 수사가 예상보다 길어지면서 기자회견이 늦어지게 됐다”고 설명했다. 또한 “활동 재개”를 언급한 기자회견 이후 X1의 미래를 협의하는 과정에 대해서는 “소속사들이 협의할 때 회의에 같이 참석하기는 했지만, 권유를 하기는 어려운 입장이었다”고 밝혔다. X1이든, 아이즈원이든 간에 “소속사들의 결정을 존중할 수밖에 없”는 것이 현재 피해를 입은 연습생들에게 보상을 약속하기까지 한 CJ ENM의 상황인 것이다.
X1no解散と重ねて、記者会見の時間にCJ ENM側の立場は不可避にずれ込んだということに近い。 CJ ENM関係者は「本来は、もう少し早く開かれる予定だった」「捜査結果が出たら記者会見を開こうとしたが、捜査が予想よりも長くなり、記者会見が遅くなった」と説明した。また「活動再開」を言及した記者会見以降、X1の未来を会議する過程については「所属社たちが協議をするときに、会議に一緒に参加しましたが、推し進めるのは難しい立場だった」と明かした。X1、IZONE間で「所属社たちの決定を尊重するしかないということが、現在被害を被っている練習生たちに保証を約束するに至ったCJ ENMの状況だ。
겹쳐지다 重なる, 畳まる.
‘활동 재개’라는 말에 기대를 걸었던 팬들에게는 당혹스러운 일이 아닐 수 없다. 하지만 팬들의 당혹감과 별개로, 11명의 소속사들은 너나 할 것 없이 매우 분주해졌다. 남도현과 이한결이 소속된 MBK 엔터테인먼트는 해체 발표 이후에 가장 먼저 두 멤버의 영상 메시지를 자사 연습생들을 홍보하는 SNS에 게재했다. 이에 대해 유명 보이그룹 관계자 A씨는 “제일 먼저 빠르게 취한 조치라 영리하다고 볼 수도 있지만, 팬들 입장에서는 해체 발표와 거의 동시에 이런 콘텐츠를 찍어 올린 거라 오히려 거부감을 느낄 수도 있어서 잘 생각했어야 하는 부분”이라고 말했다. 8일에는 또다른 X1의 멤버였던 조승연이 자신의 SNS에 장문의 편지를 올리기도 했다. 팬들에 대한 멤버들의 마음을 전달하겠다는 의지로 볼 수도 있다. 그러나 <프로듀스> 시리즈에서 탈락자가 나온 이후와 워너원의 해체 이후에 그러했듯, X1 또한 해체와 동시에 각 소속사에서 11명의 멤버들을 활용해 새롭게 마케팅 전쟁을 시작한 것에 가깝다.
「活動再開」ということについて期待を持っていたファンたちは困惑するしかない。しかし、ファンたちの戸惑いとは別に、11人の所属事務所たちは大忙しになった。ナム・ドヒョンとイ・ハンギョルが所属するMBKエンターテイメントは、解散発表以降に一番早く二人の動画メッセージを自社の練習生たちを広告するSNSに掲示した。これについて、有名男性グループの関係者A氏は「一番先に取った措置なので賢いといえるが、ファンたちの立場では解散発表とほぼ同時にこのようなコンテンツを撮影しUPすることがむしろ拒否感を感じることになり、よく考えなければいけない部分」と明かした。8日には、またX1のメンバーであるチョ・スンヨンが自身のSNSに長文の手紙をあげた。ファンたちについてメンバーたちの気持ちを伝えようとする意志と見える。しかし、プロデュースシリーズから脱落者が出た以降と、罠ワンが解散以降のように、X1もまた解散と同時に各所属社で11名のメンバーたちを活動させ、新しいマーケティング戦争を始めるに近い。
그러나 많은 아이돌 관계자들이 이들의 분주함에 대해 “갑작스럽게 시작된 일은 아니”라고 말한다. 보이그룹 관계자 B씨는 “이미 해체될 것을 염두에 두고 연습생들을 정비하고, 앨범 기획을 시작한 소속사들도 있었다”며 “아마 머지않아 솔로로든 그룹으로든 남성 아이돌들이 쏟아져 나올 것”이라고 말했다. 대부분의 소속사가 실질적으로 해체 이후의 상황을 염두에 두고 있었다는 뜻이다. 이중에는 “X1에 있던 멤버가 돌아오면서 여러 가지를 조정하게 됐다”며 자사의 새 그룹 론칭 일정을 다소 조정한 소속사도 있다. 중요한 것은 모두가 “매일 회의를 하면서 최대한 빨리 내보자는 분위기”를 따라가고 있다는 사실이다. B씨는 “빠르게 X1 출신 멤버들을 새 팀 혹은 기존의 팀에 합류시켜서 내놓는 팀이 워너원 해체 직후처럼 많은 이득을 볼 것”이라고 전망했다.
しかし、多くのアイドル関係者たちが彼らのドタバタについて「突然始まったことではない」と話す。男性グループ関係者B氏は「すでに解散を控え、練習生たちを整え、アルバムの規格を始めた所属事務所もある」「たぶん、遠くないうちにソロや男性グループが出てくるだろう」と話す。大部分の所属事務所が実質的に解散以降の状況を念頭においていたという意味だ。これには「X1にいたメンバーが戻り、いくつかの調整をすることになった」と自社の新しいグループのロ―沈日程を多少調整している所属事務所もある。重要なのは、すべてが「毎日会議をしながら、最大限早く出す雰囲気」なのは事実だ。B氏は「早くX1出身のメンバーたちを新しいチームもしくは既存のチームに合流させて出すのは、チームが罠ワン解散直後のように、多くの得をする」という展望だ。
이런 상황은 이미 X1의 활동에 제약이 걸렸을 때부터 예견돼 있던 일이었을지도 모른다. CJ ENM의 기자회견, 그리고 해체 발표에 이르는 약 일주일간의 시간은 결과적으로 해체를 유예한 시간이 됐다. 동시에 이번 X1의 해체와 함께 팬들은 한 가지 진실을 직면했다. 팬덤은 결코 아이돌 멤버들의 미래를 좌지우지할 수 있는 ‘국민 프로듀서’가 될 수 없다. 투표 결과는 방송국에 의해 공정하지 않은 방식으로 조작됐고, 소속사들은 팬들이 보지 못하는 곳에서 모든 결정을 내린 뒤에 X1의 해체 사실을 알려왔다. 이제 팬들에게는 다시 기다릴 일만 남았고, 당연히 “빠른 시일 내에”라는 말 외에 구체적인 기약은 없다. 잠시나마 ‘국민 프로듀서’의 권력을 얻었다고 자부했던 이들이기에, 현실을 직시한 허탈함은 더 크다.
このような状況はすでにX1no活動に制約がかかってから予見されていたことかもしれない。CJ ENMの記者会見、そして解散発表から1終活の時間は結果的に解散を猶予した時間になった。同時に今回X1の解散と一緒にファンたちは、1つの真実に直面した、ファンたちは決してアイドルメンバーたちの未来を牛耳る「国民プロデューサー」になることはできない。投票結果は放送局に構成ではない方法で操作され、所属事務所たちはファンタに見えない場所ですべての決定を下し、X1解散の知らせを出した。いまこれからファンたちにもう一度待つようにだけいい、もちろん「早いうちに」という言葉の外に、具体的な規約はない。近いうちに国民プロデューサーの協力を得ていたというこれらに現実を直視したむなしさは大きい。